sexta-feira, 4 de maio de 2012

O Livro dos Jubileus em Português

O Livro dos Jubileus em Português
foi um projeto realizado por L.Monk em 2012 para trazer este valioso material que acreditamos ser palavra de Deus que ficou esquecido por muitos séculos para o idioma português.

"Notei que não havia uma tradução confiável deste livro para nosso idioma e vi a oportunidade de cooperar com meus irmãos Cristãos na tradução desta obra."(L.Monk)

Muitas informações sobre as origens deste Livro, A Versão Etíope preservada e utilizada como base para as traduções, as versões em Hebraico de Qumram podem ser pesquisadas na internet especialmente em inglês.

Mas uma versão em português confiável não existia ou não estava disponível ao público antes desse trabalho.

Você pode baixar O Livro dos Jubileus traduzido para o português por L.Monk, 2012.
Com base nos textos de 
R.H. Charles, "The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament";
Erich Weidinger, "Die Apokryphen. Verborgene Bücher der Bibel"; 
George Shodde, "The Book of Jubilees Translated from the Ethiopic";
em formato pdf gratuitamente em:
http://www.4shared.com/office/OBeVRjpg/O_Livro_dos_Jubileus_-_traduzi.html

Nenhum comentário: