[Capítulo 23]
Morte e sepultamento de Abraão. A redução da idade e o aumento da
corrupção do povo. Perspectiva escatológica.
23.1 E ele colocou dois dedos de Jacó em seus olhos, e ele abençoou o Deus
dos deuses, e ele cobriu sua face e esticou seus pés e dormiu o sono eterno,
e se juntou a seus pais.
23.2 E apesar de tudo isso Jacó estava deitado em seu seio e não soube que
Abraão, seu pai, estava morto.
23.3 E Jacó acordou se seu sono, e eis que Abraão estava frio como o gelo, e
ele disse: "Pai, Pai!" Mas ninguém respondeu, e ele [Jacó] soube que ele
[Abraão] estava morto.
23.4 E ele se levantou de seu seio e correu e contou a Rebeca, sua mãe, e
Rebeca foi a Isaque durante a noite e o contou. E eles foram juntos, e Jacó
com eles, e uma lâmpada estava na mão dele, e quando entraram eles
acharam Abraão deitado morto.
23.5 E Isaque caiu sobre a face de seu pai e chorou e o beijou.
23.6 E as vozes foram ouvidas na casa de Abraão, e Ismael seu filho
levantou-se e foi até Abraão, seu pai, e chorou sobre Abraão, seu pai, ele e
toda a casa de Abraão.
23.7 E ele choraram com grande choro. E seus filhos Isaque e Ismael
enterraram-no na caverna dupla, próximo a Sara sua esposa, e eles choraram
por ele quarenta dias, todos os homens da casa dele, e Isaque e Ismael, e
todos os filhos deles, e todos os filhos de Quetura em seus lugares; e os dias
de choro por Abraão terminaram.
23.8 E ele viveu três jubileus e quatro semanas de anos, cento e setenta e
cinco [175] anos, e completaram-se os dias da vida dele, sendo velho e
repleto de dias.
23.9 Porque os dias de vida de seus antepassados eram dezenove jubileus,
mas após o Dilúvio eles começaram a viver menos de dezenove jubileus, e a
decrescerem em jubileus, e a envelhecerem mais rapidamente, e a ficarem
repletos de dias [antecipadamente] devido aos muitos sofrimentos [a múltipla
tribulação] e a maldade de seus caminhos, com exceção de Abraão.
{Porque temos vivido cada vez menos?
(Jub 23.9) "Porque os dias de vida de seus antepassados eram dezenove
jubileus, mas após o Dilúvio eles começaram a viver menos de dezenove
jubileus, e a decrescerem em jubileus, e a envelhecerem mais rapidamente, e
a ficarem repletos de dias [antecipadamente] devido aos muitos sofrimentos [a múltipla tribulação] e maldade de seus caminhos, com exceção de Abraão."}
23.10 Porque Abraão foi perfeito e todas as suas obras com o Senhor, e
agradável na justiça todos os dias de sua vida. E eis que ele nem completou
quatro jubileus de vida. Ele envelheceu devido a maldade [do mal], e ficou
repleto de seus dias.
{(Jub 23.10)"...Ele envelheceu devido a maldade..." Provavelmente se refira a
maldade das pessoas do mundo visto que o anjo acaba de declarar que
Abraão foi perfeito em todas as obras dele.}
23.11 E todas as gerações que devem se levantar deste tempo até o grande
julgamento deverão envelhecer rapidamente, antes de completarem dois
jubileus, e seus conhecimentos abandoná-los-ão devido a sua idade
avançada. [Então todo o seu conhecimento desaparecerá.]
23.12 E naqueles dias, se um homem viver um jubileu e meio de anos, eles
dirão a respeito dele: "Ele viveu muito, e a maior parte de seus dias foi dor e
lamento e tribulação, e não há paz.
23.13 Porque praga segue praga, e ferida segue ferida, e tribulação a
tribulação, e coisas más a coisas más, e doença a doença, e julgamentos
perversos da mesma forma, um após o outro, doença e destruição, e neve, e
geada, e gelo [granizo], e febre, e frio [calafrios], e apatia [congelamento], e
fome [seca], e morte, e espada, e cativeiro, e todo tipo de praga e sofrimento."
23.14 E tudo isso deverá vir sobre uma geração maligna [má], que transgride
na terra. Suas obras são imundície e fornicação, e poluição e abominações.
23.15 Então eles dirão: "Os dias dos antepassados eram muitos, (quase) até
mil anos e estavam bem, mas eis que nos dias de nossa vida, se um homem
viveu muito, são três escores de anos e dez (70 anos), e se ele for forte,
quatro escores de anos (80 anos), e esses [anos são] maus, e não há paz nos
dias dessa geração maligna."
{1 escore de anos = 20 anos - segundo a tradução alemã.}
23.16 E nessa geração os filhos condenarão seus pais e seus mais velhos pelo pecado e injustiça, e pelas palavras da boca deles e pela grande
maldade que eles praticam, e a respeito deles terem abandonado a aliança
com o Senhor feita entre eles e Ele, que eles deveriam observar e cumprir
todos os seus mandamentos e suas ordenanças e todas as suas leis, sem
desviar nem para direita nem para a esquerda.
23.17 Porque todos praticaram o mal, e toda boca fala iniqüidade e todas as
suas obras são impureza e abominação, e todos os caminhos deles são
poluição, impureza e destruição.
A Destruição da Terra. (Jub 23.18)
23.18 Eis que a terra será destruída [perecerá] devido a todas as obras deles,
e não haverá semente da vinha, nem azeite, porque as obras deles são todas
sem fé, e eles devem todos perecer juntos, animais selváticos, animais
domésticos [gado] , e aves, todos os peixes do mar, por causa dos filhos dos
homens.
23.19 E eles lutarão um contra o outro, os jovens contra os velhos, e os
velhos contra os jovens. Os pobres contra os ricos, o pequeno contra o
grande, e o mendigo contra o príncipe [poderoso], por causa da lei e por
causa da aliança; porque eles esqueceram os mandamentos, a aliança, as
festas, os meses, os sábados, os jubileus e todos os juízos [as determinações
legais].
23.20 E eles levantarão espadas e farão guerra para os direcionar novamente
ao caminho, mas eles não retornarão até que muito sangue seja derramado
sobre a terra, um pelo outro.
23.21 E aqueles que escaparem não retornarão de suas maldades para o
caminho da justiça, mas eles exaltarão a si mesmos para o engano e riqueza,
de que eles podem tomar tudo o que é de seu vizinho, e que eles devem
nomear o grande nome, mas não em verdade nem em justiça, e eles
contaminarão o santo dos santos com sua impureza e corrupção de sua
poluição.
23.22 E um grande castigo do Senhor recairá sobre os atos desta geração, e
Ele os dará a espada e julgamento e cativeiro, e para ser pilhado e devorado.
23.23 E Ele [Deus] levantará contra eles os pecadores dos Gentios, que não tem nem misericórdia nem compaixão, e que não respeitam nenhuma pessoa,
nem velho nem jovem, nem ninguém, porque eles são malignos e fortes em
fazer o mal como todos os filhos dos homens. E eles usarão violência contra
Israel e transgressão contra Jacó, e muito sangue será derramado sobre a
terra, e não haverá ninguém para agrupar e ninguém para enterrar.
23.24 E naqueles dias eles gritarão alto, e chamarão e pedirão [orarão] para
que eles sejam salvos das mãos dos pecadores, os Gentios, mas nenhum
será salvo.
23.25 E as cabeças das crianças serão brancas e com cabelo grisalho. E uma
criança de três semanas (21 anos) terá a aparência de um homem velho de
cem [100] anos de idade, e sua estatura será destruída pela tribulação e
opressão.
23.26 E nestes dias as crianças começarão a estudar as leis, e a procurar os
mandamentos, e a retornar ao caminho da justiça.
23.27 E seus dias começarão a crescer muito e aumentar entre aqueles filhos
dos homens até que os dias deles se aproximem de mil [1000] anos. E a um
número maior de anos que (antes) eram os números de dias.
23.28 E não haverá nenhum homem velho nem ninguém satisfeito com seus
dias, porque todos serão como crianças e jovens.
23.29 E todos os dias deles serão completados e vividos em paz e alegria, e
não haverá Satanás nem nenhum destruidor maligno; porque todos os dias
deles serão dias de bênção e salvação [cura].
23.30 E naquele tempo o Senhor curará Seus servos, e eles se levantarão e
verão grande paz, e expulsarão seus inimigos. E os justos verão e serão
gratos, e se alegrarão com alegria para todo o sempre, e verão todos os seus
juízos [julgamentos] e todas as suas maldições sobre seus inimigos.
{Dia após julgamento final? (Jub 23.30)}
23.31 E seus ossos serão enterrados na terra, e seus espíritos terão grande
alegria, e eles saberão que é o Senhor que executa julgamento, e mostra
misericórdia a centenas de milhares e a todos os que O amam.
23.32 E tu, Moisés, escreva essas palavras, porque assim elas estão escritas
e gravadas [eles (as) gravam] nas tábuas celestes por testemunho para as
gerações para sempre.
{George Shodde afirma que esse trecho Jub 23.30-32 assemelha-se a
Enoque 5.}
Nenhum comentário:
Postar um comentário