sexta-feira, 4 de maio de 2012

O Livro dos Jubileus - português - Capítulo 17 - traduzido por L.Monk 2012

[Capítulo 17]  
A expulsão de Hagar e Ismael.

17.1 No primeiro ano da quinta semana deste jubileu Isaque foi desmamado.
[1982 A.M.] e Abraão fez um grande banquete ao terceiro mês, no dia em que
seu filho Isaque foi desmamado. 

17.2 E Ismael, o filho de Hagar, a egípcia, estava diante da face de Abraão,
seu pai, em seu local, e Abraão se alegrou e bem disse a Deus porque ele
tinha visto seus filhos e não morreu sem filhos. 

17.3 E ele lembrou as palavras que Ele tinha falado a ele no dia em que Ló
tinha partido dele, e ele se alegrou porque o Senhor o tinha dado descendente
sobre a terra para herdar a terra, e ele bem disse  com toda sua boca ao
Criador de todas as coisas. 

17.4 E Sara viu Ismael tocando e dançando, e Abraão alegrando-se com
grande alegria, e ela ficou com ciúmes de Ismael e disse a Abraão: "Expulsa
esta escrava e seu filho porque o filho desta escrava não será herdeiro com
meu filho Isaque." 

17.5 E a coisa foi grave aos olhos de Abraão, por causa de sua serva e por
causa de seu filho, de modo que ele os afastou dele. 

17.6 E Deus disse a Abraão: "Não deixe isso ser grave a seus olhos, por
causa do filho e por causa da escrava; em tudo o que a Sara disse a ti, escute as palavras dela e as cumpra; porque em Isaque deverá ser seu nome
chamado. 

17.7 Mas quanto ao filho desta escrava eu farei dele uma grande nação,
porque ele é seu descendente." 

17.8 E Abraão levantou-se cedo pela manhã, e pegou pão e uma garrafa de
água, e os colocou sobre os ombros de Hagar e da criança, e os mandou
embora. 

17.9 E ela partiu e foi andando errante pelo deserto de Berseba, e a água da
garrafa acabou, e a criança passou sede, e era incapaz de prosseguir, e caiu. 

17.10 E sua mãe o pegou e largou numa árvore oliveira, e foi e sentou-se
virada para ele, a uma distância de um tiro de flecha; e ela disse: "Não me
deixe ver a morte de meu filho." e ao se sentar ela chorou. 

17.11 E um anjo de Deus, um dos santos, disse a ela: "Porque choras Hagar?
Levante-se tome a criança e segure-a em suas mãos; porque Deus ouviu tua
voz, e viu a criança." 

17.12 E ela abriu os olhos e viu um poço de água, e ele foi e encheu sua
garrafa de água, e ela deu de beber a seu filho, e ela se levantou e seguiu em
direção ao deserto de Paran. 

17.13 E a criança cresceu e tornou-se um arqueiro, e Deus era com ele, e sua
mãe tomou para ele uma esposa dentre as filhas do Egito. 

17.14 E ela deu a luz a um filho, e ele o chamou pelo nome de Nebaioth;
porque ela disse: "O Senhor estava próximo a mim quando eu o chamei." 

O Grande Exemplo de Fé de Abraão.
Mastema provoca Deus para que submeta Abraão à provação.

17.15 E aconteceu na sétima semana, no primeiro ano, [2003 A.M.] no
primeiro mês desse jubileu, no décimo segundo desse mês, haviam vozes no
céu sobre Abraão, que ele era fiel em tudo o que Ele [Deus] o dizia, e que ele
amava o Senhor, e que em cada [toda] aflição ele era fiel.

17.16 E o Príncipe Mastema veio e disse diante de Deus, "Eis que Abraão ama Isaque filho dele, e ele se alegra nele acima de tudo o mais; peça a ele
[Abraão] que ofereça ele [Isaque] em holocausto sobre o altar, e Tu verás se
ele obedecerá esta ordem, e Tu saberás se ele é fiel em tudo em que Tu o
provas.

17.17 O Senhor sabia que Abraão era fiel em todas as suas aflições; porque
Ele [Deus] o havia provado através de sua terra e com a fome, e o havia
provado com a riqueza dos reis, e o havia provado novamente através de sua
esposa, quando ela foi tomada (dele), e com a circuncisão; e o havia provado
através de Ismael e Hagar, sua serva, quando ele os expulsou. 

{(Jub 17.17) ... e o havia provado com a riqueza dos reis. Acredito que ser
refere a quando Abraão lutou contra os Reis que haviam tomado Sodoma e
seu sobrinho Ló. Abraão não aceitou ficar com a riqueza oferecida pelos reis
pecadores e preferiu manter a glória de sua riqueza e sua vida para Deus.
(Jub 13.27-29)}

17.18 E em tudo em que Ele [Deus] o havia provado ele havia sido fiel, e sua
alma não era impaciente, e ele não demorava a agir; porque ele era fiel e
amava a Deus.

Nenhum comentário: