O Livro dos Jubileus - português - Capítulo 34 - traduzido por L.Monk 2012

[Capítulo 34]  
Luta dos Amorreus contra Jacó e seus filhos. Viajem de José ao Egito. Morte
de Bila e Diná.

34.1 E no sexto ano desta semana do quadragésimo quarto jubileu [2148
A.M.] Jacó enviou seus filhos para pastorais suas ovelhas e seus servos com
eles para os pastos de Siquém.

34.2 E os sete reis dos Amoreus uniram-se contra eles para matá-los,
escondendo-se por sob as árvores, e para pegar seu gado como presa.

34.3 E Jacó, Levi, Judá e José estavam na casa com Isaque seu pai; porque
seus espíritos estavam em lamento e eles não puderam deixá-lo. E Benjamim
era o mais novo, e por esta razão permanecia com seu pai.

34.4 E vieram o reis de Taphu, o rei de Aresa, o rei de Seragan, o rei de Selo,
o rei de Gaas, o rei de Bethoron, e o rei de Maasinakir, e todos aqueles que
habitavam nestas montanhas e aqueles que habitavam nas florestas na terra
de Canaã.

34.5 E eles anunciaram isto a Jacó dizendo: "Eis que os reis dos Amoreus
cercaram seus filhos e pilharam seus rebanhos."

34.6 E ele levantou-se de sua casa, ele e seus três filhos e todos os servos de
seus pais, e seus próprios servos, e eles foram contra eles com seis mil [6000]
homens que carregavam espada.

34.7 E ele os matou nos pastos de Siquém, e perseguiu aqueles que fugiam,
e ele os matou com o fio da espada, e ele matou Aresa, Taphu, Saregan,
Selo, Amanisakir e Ga[ga]as, e ele recuperou seus rebanhos.

34.8 E ele [Jacó] prevaleceu contra eles e os impôs tributo, que eles deviam
paga-lo tributo, cinco produtos de frutas da terra deles, e ele construiu Robel e
Tamnatares.

34.9 E ele [Jacó] retornou em paz, e fez paz com eles, e eles se tornaram
seus servos até o dia em que ele e seus filhos desceram para o Egito.

34.10 E no sétimo ano dessa semana [2149 A.M.] ele [Jacó] enviou José para saber sobre o bem estar de seus irmãos na terra de  Siquém, e ele os
encontrou na terra de Dotan.

34.11 E eles agiram traiçoeiramente com ele [José]  e formaram um complô
contra ele para matá-lo, mas mudando de idéia eles  o venderam a
mercadores Ismaelitas, e estes o levaram [desceram] para o Egito, e eles o
venderam a Potifar, o eunuco do Faraó, e chefe da comida [cozinha],
sacerdote da cidade de Elew.

34.12 E os filhos de Jacó mataram um cabrito, e tingiram a túnica de José no
sangue, e enviaram a Jacó, pai deles, no décimo [dia] do sétimo mês.

34.13 E ele lamentou toda aquela noite, porque isto lhe foi trazido no final da
tarde, e ele ficou febril com o luto de sua morte, e ele disse: "Uma besta má
devorou José!" E todos os membros de sua casa [ficaram de luto com ele
naquele dia, e eles] estavam de luto e lamentavam com ele aquele dia todo.

34.14 E seus filhos e sua filha levantaram-se para consolá-lo, mas ele recusou
ser confortado por seu filho.

34.15 E naquele dia Bila ouviu que José havia perecido, e ela morreu
lamentando por ele, e ela estava vivendo em Quafratef, e também Diná, sua
filha morreu após José ter perecido. E sobreveio a  Israel esses três lutos em
um mês. 

34.16 E eles enterraram Bila sobre a tumba de Raquel, e também Diná, sua
filha, foi enterrada lá.

34.17 E ele [Jacó] ficou de luto por José por um ano, e não cessou, porque ele
disse: "Que eu desça a tumba de luto por meu filho."

34.18 Por essa razão é ordenado aos filhos de Israel que eles devem se afligir
no décimo [dia] do sétimo mês - no dia em que a notícia que o fez chorar por
José chegou a Jacó seu pai - que eles devem fazer expiação por si mesmos
com um jovem cabra no décimo [dia] do sétimo mês, uma vez ao ano, pelos
seus pecados; porque eles afligiram o afeto de seu pai com José, seu filho.

34.19 E este dia foi ordenado que eles devem se afligir pelos pecados deles, e
por todas as transgressões e erros deles, de modo que eles possam se limpar
naquele dia uma vez ao ano.  
As esposas dos filhos de Jacó.

34.20 E depois que José pereceu os filhos de Jacó tomaram para si esposas.
O nome da esposa de Rubem é Ada; e o nome da esposa de Simeão é Adlba,
uma Cananita; e o nome da esposa de Levi é Melca, das filhas de Arã da
linhagem dos filhos de Terá; e o nome da esposa de  Judá é Betasuel, a
Cananita; e o nome da esposa de Issacar é Hezaca; e o nome da esposa de
Zebulom é Niiman; e o nome da esposa de Dan é Egla; e o nome da esposa
de Naftali é Rasuu, da Mesopotâmia; e o nome da esposa de Gade é Maka; e
o nome da esposa de Aser é Ijona; e o nome da esposa de José é Asenate, a
Egípcia; e o nome da esposa de Benjamin é Ijasaca.

34.21 E Simeão se arrependeu e tomou uma segunda esposa da
Mesopotâmia como seus irmãos.