sexta-feira, 4 de maio de 2012

O Livro dos Jubileus - português - Capítulo 45 - traduzido por L.Monk 2012

[Capítulo 45]  
Recepção por José. A administração egípcia por José. Morte de Jacó.

45.1 E Israel foi para o país do Egito, na terra de Gósen, na lua nova do
quarto mês, no segundo ano da terceira semana no quadragésimo quinto
jubileu. [2172 A.M.] 

45.2 E José foi encontrar seu pai Jacó, para a terra de Gósen, e ele caiu no
pescoço de seu pai e chorou.

45.3 E Israel disse a José: "Agora me deixe morrer porque eu te vi, e agora
seja o Senhor Deus de Israel bem dito, o Deus de Abraão e o Deus de Isaque
que não reteve Sua misericórdia e sua graça de Seu servo Jacó.

45.4 E é suficiente para mim que eu tenha visto sua face enquanto sou ainda
vivo; sim, verdadeira é a visão que eu tive em Betel. Bem dito seja o Senhor
meu Deus para sempre, e bem dito seja o Seu nome!"
 45.5 E José e seus irmão comeram pão diante do pai deles e beberam vinho,
e Jacó alegrou-se com muitíssimo grande alegria porque ele viu José
comendo com seus irmãos e bebendo diante dele, e ele bem disse ao Criador
de todas as coisas que o preservou, e o preservou para ele seus doze filhos.

45.6 E José deu a seu pai e a seus irmãos um presente. O direito de
habitarem na terra de Gósen e em Rameses e em toda a região ao redor, que
ele governava diante do Faraó. E Israel e seus filhos habitaram na terra de
Gósen, a melhor parte da terra do Egito, e Israel tinha cento e trinta [130] anos
de idade quando ele veio ao Egito.

45.7 E José sustentou seu pai e seus irmão e também suas posses com pão
tanto quanto bastou-lhes pelos sete anos da fome.

45.8 E a terra do Egito sofria por causa da fome, e José adquiriu toda a terra
do Egito para o Faraó em troca pela comida, e ele obteve as posses das
pessoas e seu gado e tudo para o Faraó.

45.9 E os anos da fome foram completos, e José deu para o povo da terra
semente e comida para que eles pudessem plantar no oitavo ano, porque o rio
havia inundado toda a terra do Egito.

45.10 Porque nos sete anos da fome ele [o rio] (não) havia inundado e havia
irrigado somente alguns lugares nas margens do rio, mas agora ele havia
inundado e os egípcios semearam a terra, e ela deu muito milho naquele ano.

45.11 E este era o primeiro ano da quarta semana do quadragésimo quinto
jubileu. [2178 A.M.]
 
45.12 E José tomou do milho da colheita a quinta parte para o rei e deixou
quatro partes para ele para alimento e semente, e José fez disso uma
ordenança para a terra do Egito até este dia.

45.13 E Israel viveu na terra do Egito dezessete anos, e todos os dias que ele
[Israel] viveu foram três jubileus, cento e quarenta e sete [147] anos, e ele
morreu no quarto ano da quinta semana do quadragésimo quinto jubileu.
[2188 A.M.]
 
45.14 E Israel abençoou seu filhos antes de morrer e os contou tudo o que iria
acontecer com eles na terra do Egito; e ele tornou conhecido a eles o que os sobreviria nos últimos dias, e os abençoou e deu a  José duas porções na
terra.

{Jub 45.14 "...e (Israel) deu a José duas porções na terra." Talvez esta porção
dupla dada a José na terra esteja ligada ao fato futuro da tribo de José tornar-
se em duas, Manassés e Efraim.}

45.15 E ele dormiu com seus pais, e ele foi enterrado na caverna dupla na
terra de Canaã, próximo a Abraão, seu pai, na sepultura que ele cavou para si
mesmo na caverna dupla na terra de Hebron.

45.16 E ele deu todos os seus livros e os livros de seus pais para Levi, seu
filho, para que ele os preservasse e os renovasse para seus filhos até este
dia.

Nenhum comentário: