sexta-feira, 4 de maio de 2012

O Livro dos Jubileus - português - Capítulo 32 - traduzido por L.Monk 2012

[Capítulo 32]  
Jacó em Betel, Levi sonha, Jacó oferta, Levi é destinado para o sacerdócio e
o dízimo.

32.1 E ele ficou aquela noite em Betel, e Levi sonhou que eles o tinham
ordenado e os feito sacerdote do Deus Altíssimo, ele e seus filhos para
sempre. E ele acordou de seu sono e bem disse ao Senhor.

32.2 E Jacó chegou cedo pela manhã, no décimo quarto desse mês, e deu o
dízimo de tudo que veio com ele, tanto de homens como do gado, de ouro e
de cada navio e vestimentas, sim, ele deu o dízimo de tudo.

32.3 E naqueles dias Raquel engravidou de seu filho Benjamin. E Jacó contou
seu filhos do mais novo ao mais velho [em ordem crescente] e Levi caiu para
a porção do Senhor, e seu pai o costurou vestes de sacerdócio e encheu suas
mãos.

{Em Jub 32.3 
Os filhos de Jacó em ordem de nascença eram: Rubem, Simeão, Levi, Judá,
Dan, Naftali, Gade, Aser, Issacar, Zebulom, José, Benjamin
E se forem colocados em ordem crescente de idade, do mais novo para o
mais velho temos: Benjamin(1), José(2), Zebulom(3), Issacar(4), Aser(5),
Gade(6), Naftali(7), Dan(8), Judá(9), Levi(10), Rubem(11), Simeão(12). Como
não se pode dividir um filho em partes o dízimo de 12 filhos é arredondado
para menos e é o mesmo do dízimo de 10 que é 1. E justamente o décimo
filho da contagem foi Levi, por isso Jacó escolheu Levi para ser do Senhor.
Embora Benjamin estivesse ainda na barriga de sua mãe Raquel ele foi
contado. É claro que essa escolha já estava nos planos de Deus desde antes
de Levi nascer. Com essa separação do dízimo também aprendemos que o
dízimo é arredondado para menos e que isso é aceitável ao Senhor, porque
ao contar tudo o décimo era separado ao Senhor. Se  a contagem não
alcançasse 10 não teria mais 1 separado para o dízimo.}

32.4 E no décimo quinto [dia] desse mês ele trouxe para o altar quatorze [14] novilhos do meio do gado, e vinte e oito [28] carneiros, e quarenta e nove [49]
ovelhas, e sete [7] cordeiros, e vinte e um [21] cabritos para o holocausto
[oferta queimada] no altar do sacrifício, bastante agradável para doce aroma
diante de Deus.

32.5 Esta foi sua oferta, em conseqüência do voto que ele havia feito de que
ele daria o dízimo, com suas ofertas de frutas e suas ofertas de bebidas.

32.6 E quando o fogo havia consumido isso, ele queimou incenso no fogo
sobre o fogo, e por oferta de agradecimento dois novilhos e quatro ovelhas e
quatro carneiros, quatro bodes e dois cordeiros de um ano de idade, e dois
cabritos, e assim ele fez diariamente por sete dias.

32.7 E ele [Jacó] e todos os seus filhos e seus homens estavam comendo
com alegria lá durante sete dias, e bem dizendo e agradecendo aos Senhor
que os livrou da tribulação e o deu seu voto.

32.8 E ele dizimou todos os animais limpos, (não considerados imundos) e fez
um holocausto [oferta queimada], mas os animais imundos ele não deu a Levi,
seu filho, e ele lhes deu todas as almas [vidas] dos homens.

32.9 E Levi iniciou o ofício sacerdotal em Betel antes de seu pai Jacó em
detrimento aos seus dez irmãos, e ele era sacerdote lá, e Jacó pagou seu
voto. Então ele [Levi] dizimou novamente do dizimado para Senhor e o
santificou, e se tornou santo para ele. 

{Jub 32.9 "...em detrimento aos seus dez irmãos" Porque Benjamin estava
ainda na barriga de sua mãe Raquel. Ele tinha sido  contado para o dízimo,
mas ainda estava pra nascer.}

32.10 E por esta razão está ordenado nas tábuas celestes como uma Lei para
se dizimar novamente o dizimado para comer diante do Senhor de ano em
ano, no lugar escolhido para o Seu nome habitar. E para esta lei não ha limite
de dias para sempre. 

32.11 Essa ordenança está escrita para que seja cumprida de ano em ano em
se comer o segundo dízimo diante do Senhor no lugar escolhido, e nada deve
restar deste ano para o ano seguinte. 

32.12 Porque neste ano deve a semente ser comida até os dias da colheita das sementes do ano, e o vinho até os dias do vinho, e o azeite até os dias de
sua estação.

32.13 E tudo o que sobrar e se tornar velho que seja considerado poluído e
que seja queimado no fogo porque é imundo.

32.14 E então deixem-nos comer juntos no santuário, e que não se deixe ficar
velho.

32.15 E todos os dízimos dos novilhos e das ovelhas serão santos para o
Senhor, e devem pertencer a Seus sacerdotes, que eles comam diante Dele
de ano em ano; porque assim foi ordenado e gravado no que diz respeito ao
dízimo nas tábuas celestes.


Visões de Jacó. O Nascimento de Benjamim e a Morte de Raquel.

32.16 E na noite seguinte, no vigésimo segundo dia deste mês Jacó decide
construir aquele lugar, e cercar a quadra com um muro, e a santificá-lo e fazê-
lo santo para sempre, para ele e para seus filhos após ele.

32.17 E O Senhor apareceu durante a noite e o abençoou e o disse: "Teu
nome não será mais chamado Jacó, mas de Israel eles chamarão teu nome."

32.18 E Ele [Deus] disse a ele novamente: "Eu sou o Deus que criou o céu e a
terra. Eu te crescerei e te multiplicarei muitíssimo, e reis virão de ti, e eles
julgarão todo lugar por onde os pés de teus filhos trilharem.

32.19 E Eu darei a teus descendentes toda a terra que está debaixo do céu, e
eles devem julgar as nações de acordo com o desejo deles, e depois disso
eles tomarão posse de toda a terra e a herdarão para sempre."

{Jub 32.19 Deus promete a Jacó não somente uma parte da terra, mas toda a
terra que está debaixo do céu, ou o mundo todo. Essa promessa creio que se
cumprirá com o reinado messiânico de Jesus Cristo após seu retorno. }

32.20 E Ele [Deus] terminou de falar com ele [Jacó], e Ele [Deus] subiu dele. E
Jacó olhou até que Ele tivesse subido ao céu.

32.21 E ele viu numa visão da noite, e eis um anjo descendo do céu com sete tábuas em suas mãos, e ele as deu a Jacó, e ele as  leu e conheceu tudo o
que estava escrito nelas que aconteceria com ele e seus filhos por todas as
gerações.

32.22 E ele mostrou-o tudo o que estava escrito nas tábuas, e disse a ele:
"Não construa esse lugar, e não faça dele um santuário eterno, e não habite
aqui, porque este não é o lugar. Vá a casa de Abraão, teu pai, e habite com
Isaque, teu pai, até o dia da morte de teu pai.

32.23 Porque no Egito tu morrerás em paz, e nesta terra (aqui) tu será
enterrado com honra no sepulcro de teus pais, com Abraão e Isaque.

32.24 Não temas porque tu vistes e lestes isso, assim tudo isso será; e tu
escreva tudo conforme tu viste e leste."

32.25 E Jacó disse: "Senhor, como poderei eu lembrar-me de tudo o que eu li
e vi?" E ele disse a ele: "Eu trarei todas as coisas a tua lembrança."

32.26 E ele subiu dele, e ele acordou de seu sono, e ele lembrou-se de tudo o
que ele tinha lido e visto, e ele escreveu todas as palavras que ele tinha lido e
visto.

{Um Livro escrito por Jacó com as palavras de Deus.}

32.27 E ele celebrou lá ainda um outro dia, e ele sacrificou novamente de
acordo com tudo o que ele sacrificou nos dias anteriores, e chamou deste
nome: "Adição." Porque este dia foi adicionado, e aos dias anteriores ele
chamou "O Festival".

32.28 E assim é manifesto que deve ser, e está escrito nas tábuas celestes:
Pelo que lhe foi revelado que ele deve celebrar, e adicionar aos sete dias do
festival.

32.29 E o nome (deste dia) foi chamado "Adição", porque isto foi gravado
entre os dias festivos, de acordo com o numero dos dias do ano.

32.30 E durante a noite, no vigésimo terceiro deste mês, Debora, a enfermeira
de Rebeca morreu, e eles a enterraram debaixo da cidade debaixo do
carvalho do rio, e ele chamou esse lugar de "O Rio de Debora" e o carvalho
de "O Carvalho do luto por Debora". 
32.31 E Rebeca foi e retornou para a casa de seu pai Isaque, e Jacó enviou
por ela carneiros e ovelhas e bodes para que ela preparasse uma refeição
para seu pai do modo que ele desejasse.

32.32 E ele foi após sua mãe até chegar a terra de Kabratan, e habitou lá.

32.33 E Raquel deu a luz a um filho durante a noite, e o chamou pelo nome de
"Filho de meu lamento"; porque ela sofreu em dar a  luz, mas seu pai o
chamou pelo nome de Benjamin, no décimo primeiro [dia] do oitavo mês, no
primeiro [dia] da sexta semana deste jubileu. [2143 A.M.]

32.34 E Raquel morreu lá e foi enterrada na terra de Efarate, que é Belém, e
Jacó ergueu um pilar no túmulo de Raquel, no caminho sobre [até] seu
túmulo.

Nenhum comentário: