[Capítulo 13]
Abraão e Ló em Canaã e no Egito. Abraão se separa do Ló.
13.1 E Abram viajou de Arã, e ele levou Sarai, sua esposa, e Ló, filho de seu
irmão Arã, para a terra de Canaã. E ele foi até Assur e seguiu para Siquém, e
habitou próximo a um elevado carvalho. (Gn 12.6)
13.2 E ele viu e eis que a terra era muito agradável da entrada de Hamath até
o elevado carvalho.
13.3 E o Senhor disse a ele: "Para ti e tua descendência eu te darei esta
terra."
13.4 E ele construiu um altar lá, e ele ofereceu um holocausto [sacrifício
queimado] ao Senhor, que havia aparecido a ele.
13.5 E ele partiu dali para uma região montanhosa. ... Betheu ficava a oeste e
Ai a leste, e montou sua tenda ali.
13.6 E ele viu e eis que a terra era bem larga e boa, e crescia de tudo nela,
vinhas e figueiras e romãs, carvalhos e carvalhos do mediterrâneo [ilexes] e
carvalhos de Moré e oliveiras, e os cedros e ciprestes e árvores do líbano, e
todo tipo de árvores do campo, e havia água nas montanhas.
{OBS 1: Ilex(ilex), the Holm Oak or Holly Oak: é um carvalho grande e sempre
verde nativo do Mediterrâneo.
OBS 2: Terebinths: Terebinths of Moreh: (Hebr. Elonei Moreh) (Gen 12.6)
"Abrão atravessou a terra até Siquém, até o carvalho de Moré. Os cananeus
estavam então naquela terra. Gênesis 12:6"
OBS 3: Oil-tree - (Isa. 41:19; R.V. marg., "oleaster"), Heb. 'etz shemen,
rendered "olive tree" in 1 Kings 6:23, 31, 32, 33 (R.V., "olive wood") and "pine
branches" in Neh. 8:15 (R.V., "branches of wild olive"), was some type of tree
distinct from the olive.}
13.7 E ele bem disse ao Senhor que o levou para fora de Ur dos Caldeus, e
que o trouxe para esta terra.
13.8 E aconteceu que no primeiro ano, na sétima semana, na lua nova do
primeiro mês, [1954 A.M.] ele construiu um altar nesta montanha, e clamou ao nome do Senhor: "Tu, o Deus Eterno, é meu Deus."
13.9 E ele ofereceu no altar um holocausto ao Senhor para que Ele fosse com
ele e não o abandonasse por todos os dias de sua vida.
Abram vai ao Egito
13.10 E ele partiu de lá [de entre Betheu e Ai] e foi para o sul, e ele chegou
em Hebrom, e Hebrom jé havia sido construída naquela época, e ele habitou
lá por dois anos, e ele foi para a terra do sul, para Bealoth, e havia fome na
[nesta] terra.
{Em Jub 13.10 "E ele partiu de lá e foi para o sul..." O texto Etíope usado pelo
George Shodde diz: "para o norte" e em nota o tradutor corrige para o sul.
(George Shodde pág. 60)}
13.11 E Abram foi ao Egito no terceiro ano da semana, e ele habitou no Egito
cinco anos antes de sua esposa ser arrancada dele.
13.12 Agora Tanais no Egito naquele tempo havia sido construída sete anos
após Hebron.
{Jub 13.12 assemelha-se em parte a (Nm 13.22)"E subiram para o lado do sul,
e vieram até Hebrom; e estavam ali Aimã, Sesai e Talmai, filhos de Enaque
(Hebrom foi edificada sete anos antes de Zoã [Tânis] no Egito)." Tanis =
Tanais ?}
13.13 E aconteceu que o Faraó apreendeu Sarai, a esposa de Abram, de
modo que o Senhor pesteou o Faraó e sua casa com grandes pragas por
causa de Sarai, esposa de Abram.
13.14 E Abram estava bastante glorificado [rico] pelo motivo de suas posses
em ovelhas, gado, jumentos, cavalos e camelos, e servos e servas, e prata e
ouro em abundância. E Ló, filho de seu irmão, também estava rico.
13.15 E o Faraó devolveu Sarai, esposa de Abram, e ele o despediu
[expulsou] da terra do Egito, e ele viajou para o lugar onde ele havia montado
sua tenda no começo, o lugar do altar, com Ai a leste e Betheu a oeste, e ele
bem disse ao Senhor Deus que o havia trazido de volta em paz.
13.16 E aconteceu que no quadragésimo primeiro jubileu no terceiro ano da
primeira semana, [1963 A.M.] ele retornou a esse lugar e ofereceu um
holocausto, e clamou ao nome do Senhor e disse: "Tu, o Deus Altíssimo, é
meu Deus para sempre."
13.17 E no quarto ano dessa semana [1964 A.M.] Ló partiu [se separou] dele,
e Ló habitou em Sodoma, e os homens de Sodoma eram excessivamente
[muitíssimo] pecadores.
13.18 E pesou-lhe no coração que o filho de seu irmão havia se separado
dele; porque ele [Abram] não tinha nenhum filho.
13.19 Naquele ano quando Ló foi aprisionado, o Senhor disse a Abram,
depois que Ló havia partido [se separado] dele, no quarto ano dessa semana:
"Levante os olhos do lugar onde estás habitando. [Olhe] para o norte, para o
sul e para o oeste e o leste.
13.20 Porque toda a terra que tu viste eu to a darei e a seus descendentes
para sempre, e eu farei tua descendência como a areia do mar: E ainda que
um homem possa contar o pó da terra, ainda tua descendência não poderá
ser contada.
13.21 Levante e ande (pela terra) no seu comprimento e na sua largura e
conheça ela toda; porque para ti e tua descendência eu a dou." E Abram foi
para Hebrom e habitou lá.
A Campanha de Chedorlaomer. Aprisionamento de Sodoma.
13.22 E neste ano veio Chedorlaomer, rei de Elam, e Amraphel, rei de Shiar, e
Arioch, rei de Sellasar, e Tergal, rei de [das] nações, e matou o rei de
Gomorra. E o rei de Sodoma fugiu, e muitos caíram por feridas no vale de
Siddim, próximo ao Mar Salgado.
{Em Jub 13.22 seria o Mar Salgado o atual Mar Morto?}
13.23 E eles aprisionaram Sodoma e Adam e Zeboim, e prenderam também
Ló, o filho do irmão de Abram, e tudo o que ele possuía, e foram para Dan.
13.24 E um que havia escapado veio e contou a Abram que o filho de seu irmão havia sido preso.
13.25 E (Abram) armou seus servos ... de Abram, e de sua descendência o
dízimo [um décimo] dos primeiros frutos ao Senhor, e o Senhor ordenou isso
como ordenança para sempre que eles deveriam dar aos sacerdotes que
servem diante dEle, que eles deveriam possuir isso para sempre.
13.26 E para esta lei não ha limite de dias; porque ele ordenou isto para as
gerações para sempre: que eles devem dar ao Senhor o dízimo [um décimo]
de tudo, das sementes, do vinho, do azeite, do gado, e das ovelhas.
13.27 E ele deu a Seus sacerdotes, para que comessem e bebessem com
alegria diante dEle [de Deus].
13.28 E o rei de Sodoma veio a ele e dobrou-se diante dele e disse: "Nosso
senhor Abram, de para nós as vidas que tu resgatar, mas deixe ser seu o
espólio."
13.29 E Abram disse a ele: "Eu elevo minhas mãos ao Deus Altíssimo, de
modo que nem um fio nem um cordão de sandália pegarei do que é teu para
que não digas: Eu fiz Abram rico. Salvo somente o que os jovens homens
comerem, e a parte dos homens que forem comigo: Aner, Eschol e Mamre.
Estes devem levar suas porções."
Nenhum comentário:
Postar um comentário