sexta-feira, 4 de maio de 2012

O Livro dos Jubileus - português - Capítulo 46 - traduzido por L.Monk 2012

[Capítulo 46]  
Morte de José. Funeral de Jacó em Hebrom. A opressão dos israelitas no
Egito.

46.1 E aconteceu depois que Jacó morreu que os filhos de Israel se
multiplicaram na terra do Egito, e eles se tornaram uma grande nação, e eles
eram como um, concordando em coração, de modo que irmão amava irmão e
cada homem ajudava a seu irmão, e eles cresceram abundantemente e
multiplicaram muitíssimo (por) dez semanas de anos, todos os dias da vida de
José. (Ex 1.7)
 
46.2 E não havia Satanás [adversário] nem nenhuma maldade todos os dias
da vida de José que ele viveu após seu pai Jacó, porque todos os egípcios
honravam os filhos de Israel todos os dias da vida de José.

46.3 E José morreu aos cento e dez [110] anos de idade; dezessete [17] anos
ele viveu na terra de Canaã, e dez [10] anos ele foi servo, e três [3] anos na
prisão, e oitenta [80] anos ele estava abaixo do rei, governando toda a terra
do Egito.

46.4 E ele morreu e todos os seus irmão e toda aquela geração. (Ex 1.6)

46.5 E ele mandou aos filhos de Israel antes de morrer que eles deveriam carregar seu ossos com eles quando eles saíssem da terra do Egito.

46.6 E ele fez eles jurarem com relação aos ossos dele, porque ele sabia que
os Egípcios não o devolveriam e o sepultariam na terra de Canaã, porque
Macamaron, rei de Canaã, enquanto habitava na terra da Assíria, lutou no
vale contra o Rei do Egito e o matou lá, e perseguiu os egípcios até os
portões de Ermon.

46.7 Mas ele não foi capaz de entrar porque um outro, um novo rei, havia se
tornado rei do Egito, e ele era mais forte que ele, e ele retornou para a terra
de Canaã, e os portões do Egito foram fechados, e ninguém entrava nem saía
do Egito.

46.8 E José morreu no quadragésimo sexto jubileu, na sexta semana, no
segundo ano, e eles o sepultaram na terra do Egito, [2242 A.M.] e todos os
seus irmãos morreram depois dele.
 
46.9 E o rei do Egito saiu para guerra contra o rei de Canaã no quadragésimo
sétimo jubileu, na segunda semana, no segundo ano,  [2263 A.M.] e os filhos
de Israel levaram todos os ossos dos filhos de Jacó menos os ossos de José,
e eles os enterraram no campo da caverna dupla na montanha.

46.10 E a maioria (deles) voltou ao Egito, mas alguns deles permaneceram
nas montanhas de Hebron, e Amram pai deles permaneceu com eles.

46.11 E o rei de Canaã foi vitorioso sobre o rei do Egito, e ele fechou os
portões do Egito.

46.12 E ele [rei do Egito] criou um plano maligno contra os filhos de Israel
para afligi-los, e ele disse ao povo do Egito:

46.13 "Eis que o povo dos filhos de Israel cresceram e se multiplicaram mais
que nós. Vamos e tratemo-los com sabedoria antes que eles se tornem
demais numerosos, e os aflijamos com a escravidão antes que a guerra caia
sobre nós e antes que eles também lutem contra nós; para que eles não se
juntem aos nossos inimigos e com eles partam de nossa terra, porque seus
corações e faces estão voltados para Canaã." (Ex.1.10)

46.14 E ele enviou sobre eles feitores para afligi-los com escravidão; e eles
construíram cidades fortificadas para o Faraó, Pitom e Raamses, e eles construíram todos os muros e fortificações nas cidades do Egito que haviam
sido reconquistadas [invadidas novamente]. (Ex.1.11)

46.15 E eles fizeram eles servirem com rigor [e eles os suprimiram pela força],
e quanto mais eles os tratavam com maldade, tanto mais eles cresciam e
multiplicavam. (Ex.1.12)

46.16 E o povo do Egito abominava os filhos de Israel.

Nenhum comentário: