[Capítulo 3]
O Paraíso e a queda do homem.
3.1 E no sexto dia da segunda semana nós trouxemos, de acordo com a
palavra de Deus, a Adão todos os animais selváticos, e todos os animais
domésticos e todas as aves, e tudo o que se move sobre a terra e tudo o que
se move nas águas, de acordo com suas espécies, de acordo com seus tipos:
Os animais selváticos no primeiro [1°] dia, os animais domésticos no segundo
[2°] dia; as aves no terceiro [3°] dia; e tudo o que se move sobre a terra no
quarto [4°] dia; e o que se move nas águas no quinto [5°] dia.
3.2 E Adão os nomeou a todos segundo seus respectivos nomes, e do modo
com que ele [Adão] os chamava, assim era seus nomes.
3.3 E nesses cinco dias Adão viu todos eles, macho e fêmea, de acordo com
cada espécie que havia na terra, mas ele estava só e não tinha quem o
ajudasse.
{Durante cinco dias Adão viu e nomeou todos os animais visíveis da terra.
Acredito que esses dias sejam dias de 1000 anos. Veja estudo adicional sobre
os dias de mil anos no final do texto.}
3.4 E o Senhor disse a nós: "Não é bom que o homem seja só. Vamos fazer
uma companheira para ele."
3.5 E o Senhor Deus causou um sono profundo nele [Adão], e ele dormiu, e Ele pegou para a mulher uma costela de entre as costelas dele [Adão], e
desta costela originou a mulher, de entre suas costelas, e ele recompôs carne
no lugar, e construiu a mulher.
3.6 E Ele acordou Adão de seu sono e ao acordar levantou-se, no sexto dia, e
Ele [Deus] trouxe-a a ele [Adão], e ele a conheceu, e disse a ela: "Essa é osso
dos meus ossos e carne de minha carne; ela deverá ser chamada [minha]
esposa; porque ela foi tomada de seu marido."
3.7 Por isso deve homem e esposa serem um e por isso deve o homem deixar
seu pai e sua mãe, e se unir a sua esposa, e eles serão uma só carne. (Gn.
2.23)
3.8 Na primeira semana Adão foi criado, e sua costela, sua esposa. Na
segunda semana Ele [Deus] mostrou ela para ele [Adão]. E por esta razão o
mandamento foi dado para guardar em sua impureza para o homem sete [7]
dias, e para a mulher duas vezes sete dias [14 dias]. (Lev 12)
{De acordo com George Shodde, o sentido de Jub 3.8 é de que Eva foi criada
com Adão e dentro de Adão na primeira semana, uma de suas costelas, mas
só se tornou uma diferente criatura na segunda semana.
Isso porque tanto Jubileu quanto Gênesis afirmam que no sexto dia da 1ª
semana foi criado o Homem e a Mulher, mas somente após no sexto dia da
segunda semana que foi criada, separada, a mulher. Ver Jub. 3.6}
3.9 E depois de Adão ter cumprido quarenta [40] dias na terra na qual foi
criado, nós o trouxemos ao jardim do Éden para lavrá-lo e cuidá-lo, mas sua
esposa eles trouxeram no octogésimo [80°] dia, e após [esse tempo] ela
entrou no jardim do Éden.
3.10 E por essa razão o mandamento foi escrito nas tábuas celestes no que
diz respeito a ela quando da a luz: "Se ela parir um macho [menino], ela deve
permanecer em sua impureza sete [7] dias de acordo com a primeira semana
de dias, e trinta e três [33] dias ela deve permanecer no sangue de sua
purificação, e ela não deve tocar em nada sagrado, nem entrar no santuário,
até ela cumprir esses dias no caso de um menino. (Totalizando 40 dias.)
3.11 Mas no caso de uma menina ela deve permanecer em sua impureza
duas semanas de dias [14 dias], de acordo com as duas primeiras semanas, e
sessenta e seis [66] dias no sangue de sua purificação, e serão no total oitenta [80] dias." (Lv 12.)
3.12 E quando ele tiver completado esses oitenta [80] dias nós a trouxemos
ao jardim do Éden, porque [este jardim] é mais santo que toda a terra a seu
redor e cada árvore plantada nele é santa.
3.13 Por isso foi ordenado no que diz respeito a ela que parir um menino ou
menina o estatuto destes dias nos quais ela não pode tocar nada sagrado,
nem entrar no santuário até [que] os dias [determinados] para um menino ou
uma menina estejam completos.
3.14 Esta é a Lei e o testemunho que foi escrita para Israel para que eles a
observassem todos os dias.
3.15 E na primeira semana do primeiro jubileu, [1-7 A.M.] Adão e sua esposa
estavam no jardim do Éden por sete anos lavrando-o e mantendo-o, e nós os
demos trabalho e os instruímos a fazer tudo o que é adequando ao plantio.
{Aqui fica claro que as semanas são semanas de anos porque pela 1a vez no
texto esta conectado a 1a semana com os sete anos do trabalho no jardim.}
3.16 E ele lavrou (o jardim), e estava nu e não sabia, e não se envergonhava
(Gn 2.25), e ele protegia o jardim das aves e dos animais selváticos e dos
animais domésticos [gado], e colhia os frutos e os comia, e o que restava do
que ele havia separado para ele e sua esposa ele estocava.
3.17 E depois de se completarem os sete anos, que eles completaram lá,
exatamente 7 anos, [8 A.M.] e no segundo mês, no décimo sétimo dia [17°]
(do mês), a serpente veio e se aproximou da mulher, e a serpente disse para
a mulher: "Deus lhe ordenou dizendo que tu não devias comer de todas as
arvores do jardim?"
3.18 E ela disse [para a serpente]: "Para todos os frutos dessas árvores do
jardim Deus nos disse, comam; mas do fruto da árvore que está no meio do
jardim Deus disse para nós, Vós não comam dessa, nem devem tocá-la ou
morrerão."
3.19 E a serpente disse para a mulher: "Tu certamente não morrerás porque
Deus sabe que no dia em que tu comeres dela teus olhos serão abertos e tu
será como deuses, e tu conhecerá o bem e o mal.
3.20 E a mulher viu que a árvore era doce e de aspecto agradável, e que seu
fruto era bom como comida, e ela o pegou e o comeu.
3.21 E quando ela pela primeira vez cobriu-se com folhas de figueira, ela deu
também a Adão e ele o comeu, e seus olhos foram abertos e ele viu que ele
estava nu. (Gn 3.1-7)
3.22 E ele pegou folhas de figueira e as costurou, e fez um avental para si, e
cobriu sua vergonha.
3.23 E Deus amaldiçoou a serpente, e se indignou com ela para sempre ... E
Ele [Deus] se indignou com a mulher, porque ela seguiu a voz da serpente, e
comeu; e Ele [Deus] disse a ela:
3.24 "Eu multiplicarei sobremaneira seu lamento e suas dores: em lamento tu
dará a luz a [seus] filhos, e seu retorno será para teu marido, e ele governará
a ti."
3.25 E para Adão ele também disse: "Porque tu seguiste a voz de tua esposa,
e comeste da arvore da qual eu te ordenei que não comerias, maldito será a
terra [solo] por tua causa: espinhos e abrolhos [ervas daninhas] ela te dará, e
tu comerá seu pão no suor do teu rosto, até que tu retorne a terra de onde foi
tirado; porque da terra tu vieste e para a terra retornará." (Gn 3.17)
3.26 E Ele [Deus] fez para eles agasalhos de pele, e os vestiu, e os mandou
embora do jardim do Éden.
3.27 E no dia no qual Adão partiu do jardim ele ofereceu como doce aroma
uma oferta de incenso, gálbano, estoraque(?) e, especiarias pela manhã com
o nascer do sol do dia em que ele cobriu sua vergonha.
3.28 E naquele dia foi fechada a boca de todos os animais selváticos, e de
todos os animais domésticos [gado], e de todas as aves, e de tudo o que
caminha, e de tudo o que se move, de modo que eles não puderam mais falar:
porque eles todos falavam uns com os outros com um lábio [um sotaque] e
um idioma.
3.29 E Ele [Deus] expulsou para fora do jardim do Éden toda a carne que
estava no jardim do Éden, e toda carne foi espalhada de acordo com suas espécies, e de acordo com seus tipos, para os lugares que haviam sido
criados para eles.
3.30 E apenas a Adão Ele [Deus] deu (os meios com os quais) cobrir sua
vergonha de todos os animais selváticos e domésticos [gado].
3.31 Por conta disso, é prescrito nas tábuas celestes no que diz respeito a
quem conhece o julgamento e a lei que eles devem cobrir suas vergonhas, e
não devem se descobrir como fazem os Gentios que se descobrem [ficam
nus].
3.32 E na lua nova do quarto mês, Adão e sua esposa partiram do jardim do
Éden, e habitaram na terra de Elda, na terra de sua criação.
3.33 E Adão chamou sua esposa pelo nome de Eva.
3.34 E eles não tiveram filhos até o primeiro jubileu, [8 A.M.] e depois [desse
tempo] ele a conheceu. [Tiveram relações sexuais.]
3.35 Agora ele lavrava a terra conforme havia sido ensinado no jardim do
Éden.
Nenhum comentário:
Postar um comentário