O Livro dos Jubileus - português - Capítulo 50 - traduzido por L.Monk

[Capítulo 50]  
Leis sobre os Jubileus e os Sábados.

50.1 E após esta Lei eu tornei conhecido a ti os dias dos Sábados no deserto
do Sin[ai], que é entre Elim e Sinai.

50.2 E eu te ensinei a respeito dos Sábados da terra no Monte Sinai, e eu te
contei sobre os dias dos jubileus nos sábados dos anos; mas o dia presente
eu ainda não te contei até o dia em que tu entrastes na terra que tu irá
possuir.

50.3 E a terra também deverá guardar seu sábado enquanto eles habitarem
sobre ela, e eles devem saber o ano do jubileu.

50.4 Pelo que tenho ordenado a ti as semanas de anos e os anos dos
jubileus. Há quarenta e nove jubileus dos dias de Adão até este dia, e uma
semana e dois anos; [2410 A.M.] e haverá ainda quarenta anos por vir [distantes] para aprenderem os mandamentos do Senhor, até que eles entrem
na terra de Canaã, cruzando o (rio) Jordão para o oeste. [2450A.M.]

50.5 E os jubileus passarão, até que Israel seja limpa de toda a culpa de
fornicação, e impureza, e poluição, e pecado, e erro, e habite com confiança
em toda a terra, e não haverá mais um Satanás [qualquer adversário] ou
qualquer maligno [para feri-los], e a terra será limpa daquele tempo para
sempre.

{Esta profecia de Jub 50.5 só se cumprirá completamente com o Reinado
Messiânico de Cristo Jesus.}


Os Sábados

50.6 E eis os mandamentos que dizem respeito aos Sábados - Eu (os) escrevi
para ti - e todos os juízos e as leis.

50.7 Seis dia deves trabalhar, mas no sétimo dia é o Sábado do Senhor teu
Deus. Nele tu não deves fazer nenhum tipo de trabalho, tu e teus filhos, e teus
servos e tuas servas, e todo seu gado e os peregrinos que estiverem contigo
também.

50.8 E o homem que faz qualquer trabalho neste (dia) morrerá [deverá
morrer]. Quem quer que profanar aquele dia, qualquer que dormir com (sua)
esposa, ou quem quer que disser que fará algo nele, que partirá numa viajem
relativa a alguma compra ou venda, e qualquer que tirar água (do poço) que
ele não tenha preparado para si no sexto dia, e quem quer que tomar
qualquer encargo para carregá-lo para fora de sua tenda ou para fora de sua
casa morrerá [deverá morrer].

50.9 Vós não deveis trabalhar em qualquer coisa no dia de Sábado, salvo no
que vós preparastes para vós no sexto dia, assim para comer, e beber, e
descansar, e guardar o Sábado de todo o trabalho naquele dia, e bem dizer
ao Senhor Deus, que o deste um dia de festa e um dia santo. Um dia do santo
reinado para toda Israel é este dia entre os dias deles para sempre.

50.10 Porque grande é a honra que o Senhor deu a Israel de modo que eles
devem comer e beber e se satisfazer neste dia festivo, e descansar nele de
todo o trabalho que pertence ao trabalho dos filhos dos homens, salvo queimar incenso e trazer ofertas e sacrifícios diante do Senhor pelos dias e
pelos Sábados.

50.11 Somente este trabalho deve ser feito nos dias de Sábado no santuário
do Senhor teu Deus; para que eles possam expiar por Israel com sacrifício
continuamente de dia em dia como um memorial agradável diante do Senhor,
e para que Ele os possa receber sempre dia após dia conforme tu fostes
ordenado.

50.12 E todo homem que fizer qualquer trabalho nele, ou sair numa viajem, ou
lavrar (a) fazenda seja em sua casa ou em qualquer outro lugar, e quem quer
que acender um fogo, ou montar em qualquer animal, ou viajar de barco no
mar, e quem quer que atacar ou matar qualquer coisa, ou abater um animal
selvagem ou uma ave, ou quem quer que capturar um animal ou uma ave ou
um peixe, ou quem quer que jejuar ou fizer guerra no Sábado.

50.13 O homem que fizer qualquer dessas coisas no Sábado morrerá [deverá
morrer], para que os filhos de Israel observem [devem observar] os Sábados
conforme os mandamentos que dizem respeito aos Sábados da terra, como
está escrito nas tábuas que Ele [Deus] deu em minhas mãos para que eu
escreva para ti as leis das épocas, e as épocas conforme as divisões dos
seus dias.

Aqui é completada a contagem da divisão dos dias.